E’ morto Kapuscinski, ''infiltrato'' di guerra 
 
Il suo cuore provato da emozioni, disagi e malattia si è spento tre giorni dopo l’intervento chirurgico. Riszard Kapuscinski, aveva 74 anni è morto ieri a Varsavia. La notizia giunta a tarda sera ha spiazzato diversi quotidiani che avevano già chiuso l’impaginazione. Repubblica ha “rotto il piombo”, come si diceva e si faceva ai tempi delle linotype, e gli ha dedicato un bel ricordo di Paolo Rumiz, che l’aveva incontrato a Bolzano.
Nato come “inviato” di regime nel 1956 quando l’organo dei giovani comunisti polacchi lo destinò in India, Kapuscinski si rivelò presto un “infiltrato” di guerra. Infiltrato degli ultimi, dei poveri. La povertà l’aveva conosciuta per bene a Pinsk allora Polonia orientale, oggi Bielorussia,  dove era nato nel 1932. Dopo l’esperienza indiana fu assunto dall’agenzia polacca Pap e prese a girare il mondo. Africa e America Latina in particolare dove si sentiva di casa perché lì incontrava la stessa povertà dell’infanzia, della guerra mondiale. Raccontava la pura verità. Le sue corrispondenze finivano sui tavoli degli uomini d’apparato. Per i giornali veniva redatta a parte una versione edulcorata dei fatti. Lasciata la Pap nell’81 continuò a viaggiare per il mondo, per comprendere. Nel suo ultimo libro, “Autoritratto di un reporter”, lascia un preciso testamento professionale. “Sono convinto, e lo sono sempre stato, di non poter scrivere né parlare di qualcosa che non ho visto di persona, qualcosa che non ho vissuto e di cui non ho condiviso i rischi. Il mio direttore e il mio editore non c’entrano niente. Sono io che devo sapere di essermi guadagnato il diritto di parlare di certe cose”.
Marek Zakowski, editore polacco di Kapuscinski, suo amico da trent’anni, conferma “era un raro esempio di grande personalità, era sempre curioso di conoscere qualcosa di più del mondo e sempre curioso di conoscere nuova gente”.
L’Italia amava Kapuscinski. Nel 2003 aveva vinto il premio Grinzane e l’università di Udine lo aveva insignito di una laurea honoris causa in “Traduzione e mediazione culturale”.
Credeva nei giovani ed invitava i giovani giornalisti e scrittori a farsi carico delle responsabilità etiche del narrare. Un manuale di buon giornalismo è certamente il libro conversazione dal titolo “Il cinico non è adatto a questo mestiere”.
Né cinici né irresponsabili dovrebbero aver diritto di cittadinanza nelle nostre redazioni. Non sempre è così. Ma quest’elegante figura di vecchio giornalista dai fronti della povertà non accusava mai nessuno. Trattava tutti con rispetto. Narrò con competenza e dettagli dei destini del Negus e dello Scià. Qualcuno in Polonia cominciò a sospettare che parlando dei potenti dell’Africa o dell’Asia medio-orientale, l’inviato della Pap stesse percorrendo o precorrendo una metafora del socialismo reale polacco in via di dissolvimento. Kapuscinski tirò dritto e come ricorda Rumiz continuò a proporre questa stessa via ai giovani scrittori che si erano abbeverati ai suoi scritti.
Rumiz lo descrive come un grande “infiltrato”. Un narratore che vive nello stesso disagio e nelle stesse privazioni degli ultimi di cui parla nei suoi reportage. Meticoloso nella cura dei particolari.
“Erodoto camminò seimila chilometri per verificare un solo dettaglio del suo racconto. Oggi nessuno fa niente del genere. Perché? C’è un vuoto, anche voi ragazzi lo sentite. Avete Internet? Vero. Ma non vi basta, perché sapete benissimo di essere manipolati. Allora, ecco, venite a cercare un vecchio arnese come me. Avete bisogno di un testimone diretto del tempo”.
Un testimone privilegiato. La sua morte avrà colto il Barnum dell’informazione un po’ di sorpresa. Ma la grandezza dell’eredità morale in queste ore corre su internet, sulle agenzie, su giornali, radio e tv. Con Kapuscinski muore un maestro di giornalismo. Un “infiltrato” speciale della gente comune nei dedali del potere globale. Un uomo che non alzava mai la voce ma dava voce a chi non aveva più un soffio di fiato. Saranno i suoi libri, adesso, quella voce che non ci lascerà mai.

 http://www.articolo21.info/editoriale.php?id=2137